independence or independency

Bonjour,
Quelle est la différence entre : independence et independency.
les deux = "l'Indépendance"
Bonne journée,
Eric

joye

2016-10-20 16:06:22 UTC

Post by e***@gmail.com
Quelle est la différence entre : independence et independency.
les deux = "l'Indépendance"

/independency/ est archaïque dans l'anglais que je parle chez moi ici en
anglophonie.

On dit /independence/.

Tous les jours et deux fois le 4 juillet.

Chicot.TC

2016-10-20 19:11:27 UTC

Post by e***@gmail.com
Bonjour,
Quelle est la différence entre : independence et independency.
les deux = "l'Indépendance"
Bonne journée,
Eric

'Independency' peut vouloir dire 'independence', mais ce sens est devenu
rare. Autrement, le mot a divers sens plus obscurs - un territoire ou un
état qui n'est pas un 'dependency', par exemple.

Pour éviter une confusion possible, je signale que 'trumpery' s'applique
à une chose sans valeur ou utilité, ou des actions ou paroles bêtes.
Pour le moment, il ne veut pas dire un état indépendant qui s'est trompé
de chef. ;-)

Athel Cornish-Bowden

2016-10-22 16:29:42 UTC

Post by e***@gmail.com
Bonjour,
Quelle est la différence entre : independence et independency.
les deux = "l'Indépendance"
Bonne journée,
Eric

'Independency' peut vouloir dire 'independence', mais ce sens est
devenu rare. Autrement, le mot a divers sens plus obscurs - un
territoire ou un état qui n'est pas un 'dependency', par exemple.
Pour éviter une confusion possible, je signale que 'trumpery'
s'applique à une chose sans valeur ou utilité, ou des actions ou
paroles bêtes. Pour le moment, il ne veut pas dire un état indépendant
qui s'est trompé de chef. ;-)

J'avais une idée que "independency" était toujours utilisé dans les
mathématiques, mais apparemment pas, parce je ne trouve pas des
exemples.

--
athel

Chicot.TC

2016-10-23 08:53:46 UTC

Post by e***@gmail.com
Bonjour,
Quelle est la différence entre : independence et independency.
les deux = "l'Indépendance"
Bonne journée,
Eric

'Independency' peut vouloir dire 'independence', mais ce sens est
devenu rare. Autrement, le mot a divers sens plus obscurs - un
territoire ou un état qui n'est pas un 'dependency', par exemple.
Pour éviter une confusion possible, je signale que 'trumpery'
s'applique à une chose sans valeur ou utilité, ou des actions ou
paroles bêtes. Pour le moment, il ne veut pas dire un état indépendant
qui s'est trompé de chef. ;-)

J'avais une idée que "independency" était toujours utilisé dans les
mathématiques, mais apparemment pas, parce je ne trouve pas des exemples.

Vous avez raison, semble-t-il. Dans certains branches des mathématiques,
on distingue entre dependence et dependency, et donc entre independence
et independency :

<https://en.wikipedia.org/wiki/Dependence_relation>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_relation>

Athel Cornish-Bowden

2016-10-23 16:29:08 UTC

Post by e***@gmail.com
Bonjour,
Quelle est la différence entre : independence et independency.
les deux = "l'Indépendance"
Bonne journée,
Eric

'Independency' peut vouloir dire 'independence', mais ce sens est
devenu rare. Autrement, le mot a divers sens plus obscurs - un
territoire ou un état qui n'est pas un 'dependency', par exemple.
Pour éviter une confusion possible, je signale que 'trumpery'
s'applique à une chose sans valeur ou utilité, ou des actions ou
paroles bêtes. Pour le moment, il ne veut pas dire un état indépendant
qui s'est trompé de chef. ;-)

J'avais une idée que "independency" était toujours utilisé dans les
mathématiques, mais apparemment pas, parce je ne trouve pas des exemples.

Vous avez raison, semble-t-il. Dans certains branches des
mathématiques, on distingue entre dependence et dependency, et donc
<https://en.wikipedia.org/wiki/Dependence_relation>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_relation>

Oui. Merci.

--
athel

Michal

2016-10-23 17:35:08 UTC

Post by Athel Cornish-Bowden
J'avais une idée que "independency" était toujours utilisé dans les
mathématiques, mais apparemment pas, parce je ne trouve pas des exemples.

Vous avez raison, semble-t-il. Dans certains branches des mathématiques,
on distingue entre dependence et dependency, et donc entre independence et
<https://en.wikipedia.org/wiki/Dependence_relation>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_relation>

Oui. Merci.

Largement utilisé dans des domaines et contextes différents :
https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency

On peut y ajouter /dependency culture/, cheval de bataille des
[ultra-]libéraux.
http://www.economicshelp.org/blog/glossary/dependency-culture/
https://en.wikipedia.org/wiki/Welfare_dependency

/Quand on a fermé les mines, il ne faut surtout pas creuser plus
profondément/.

--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/

BéCé

2016-10-23 19:35:54 UTC

Post by Athel Cornish-Bowden
J'avais une idée que "independency" était toujours utilisé dans les
mathématiques, mais apparemment pas, parce je ne trouve pas des exemples.

Oui. Merci.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency
On peut y ajouter /dependency culture/, cheval de bataille des
[ultra-]libéraux.
http://www.economicshelp.org/blog/glossary/dependency-culture/
https://en.wikipedia.org/wiki/Welfare_dependency
/Quand on a fermé les mines, il ne faut surtout pas creuser plus
profondément/.

Venez chère Екатерина. Michal souhaite tâter de votre кнут.

--
BéCé

Michal

2016-10-24 13:37:28 UTC

Post by Athel Cornish-Bowden
Oui. Merci.

Venez chère Екатерина. Michal souhaite tâter de votre кнут.

N'invoquez pas Катюша, et ne dévoilez pas ma vie privée.
J'ai les moyens de vous dénoncer, camarade.
Que pensez-vous du /miroir aux alouettes/ ?

--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/

BéCé

2016-10-24 16:35:44 UTC

Post by Michal