Discussion:
corbeau
(trop ancien pour répondre)
davon
2007-02-02 09:10:37 UTC
Permalink
bonjour.
y a-t-il un usage particulier de ravens plutot que crows ?
merci
Michèle
2007-02-02 10:08:02 UTC
Permalink
Post by davon
bonjour.
y a-t-il un usage particulier de ravens plutot que crows ?
merci
Dans le dico (O H) ils disent que "raven" est un grand corbeau.
Par contre, pour "crow", ils indiquent tout simplement "corbeau" ou
"corneille"
Michèle
2007-02-02 10:09:42 UTC
Permalink
Post by Michèle
Post by davon
bonjour.
y a-t-il un usage particulier de ravens plutot que crows ?
merci
Dans le dico (O H) ils disent que "raven" est un grand corbeau.
Par contre, pour "crow", ils indiquent tout simplement "corbeau" ou
noun
1 (bird) corbeau m; hooded crow corneille f mantelée;
Harlan Messinger
2007-02-02 15:19:01 UTC
Permalink
Post by davon
bonjour.
y a-t-il un usage particulier de ravens plutot que crows ?
merci
Les corbeaux (les crows ainsi que les rooks en GB) sont du genre
*corvus*. Le raven, c'est le corbeau de l'espèce *corvus corax*.
Harlan Messinger
2007-02-02 20:23:19 UTC
Permalink
Post by Harlan Messinger
Post by davon
bonjour.
y a-t-il un usage particulier de ravens plutot que crows ?
merci
Les corbeaux (les crows ainsi que les rooks en GB) sont du genre
*corvus*. Le raven, c'est le corbeau de l'espèce *corvus corax*.
Euh. Corneille ou corbeau? Je connais principalement le mot "corbeau"
pour tous ces oiseaux, mais maintenance "corneille" vient à mon
attention. Sauf celui du nom Pierre, quelle est la différence entre les
corbeaux et les corneilles?
badynfo
2007-02-02 20:33:01 UTC
Permalink
Post by Harlan Messinger
Post by Harlan Messinger
Post by davon
bonjour.
y a-t-il un usage particulier de ravens plutot que crows ?
merci
Les corbeaux (les crows ainsi que les rooks en GB) sont du genre
*corvus*. Le raven, c'est le corbeau de l'espèce *corvus corax*.
Euh. Corneille ou corbeau? Je connais principalement le mot "corbeau"
pour tous ces oiseaux, mais maintenance "corneille" vient à mon
attention. Sauf celui du nom Pierre, quelle est la différence entre les
corbeaux et les corneilles?
Une corneille, c'est un oiseau voisin des corbeaux, mais moins gros.
Michèle
2007-02-02 23:08:21 UTC
Permalink
Post by badynfo
Post by davon
bonjour.
y a-t-il un usage particulier de ravens plutot que crows ?
merci
Les corbeaux (les crows ainsi que les rooks en GB) sont du genre *corvus*.
Le raven, c'est le corbeau de l'espèce *corvus corax*.
Euh. Corneille ou corbeau? Je connais principalement le mot "corbeau" pour
tous ces oiseaux, mais maintenance "corneille" vient à mon attention. Sauf
celui du nom Pierre, quelle est la différence entre les corbeaux et les
corneilles?
Une corneille, c'est un oiseau voisin des corbeaux, mais moins gros.
Je crois que la corneille est plus présente en ville et que les
parisiens utlisent plus faciement le mot "corneille" que les paysans.
--
Put your head on my shoulder, wisher in my ear, baby.
Words I want to hear, tell me, tell me that you love me too.
badynfo
2007-02-02 20:34:27 UTC
Permalink
Post by Harlan Messinger
Post by Harlan Messinger
Post by davon
bonjour.
y a-t-il un usage particulier de ravens plutot que crows ?
merci
Les corbeaux (les crows ainsi que les rooks en GB) sont du genre
*corvus*. Le raven, c'est le corbeau de l'espèce *corvus corax*.
Euh. Corneille ou corbeau? Je connais principalement le mot "corbeau"
pour tous ces oiseaux, mais maintenance "corneille" vient à mon
attention. Sauf celui du nom Pierre, quelle est la différence entre les
corbeaux et les corneilles?
Tiens, le rook, c'est le corbeau freux, on en aura appris, des trucs. ;-)
kduc
2007-02-03 09:12:40 UTC
Permalink
Post by Harlan Messinger
Euh. Corneille ou corbeau? Je connais principalement le mot "corbeau"
pour tous ces oiseaux, mais maintenance "corneille" vient à mon
attention. Sauf celui du nom Pierre, quelle est la différence entre les
corbeaux et les corneilles?
Déjà une assez sensible différence de taille et de poids, le corbeau
est bien plus gros et fort, son bec est une arme redoutable.
L'habitât aussi diffère ainsi que le comportement.
Le corbeau vit en bandes très solidaires peut en certains cas vous
attaquer mais si vous portez quelque objet qui ressemble à un fusil,
bâton ou canne, il restera prudemment caché, il passe pour très
intelligent.
Certaines corneilles sont très douées pour l'imitation et peuvent
comme le mainate imiter la voix humaine.
Les deux espèces se domestiquent assez facilement.
--
kd
badynfo
2007-02-02 19:02:05 UTC
Permalink
Post by davon
bonjour.
y a-t-il un usage particulier de ravens plutot que crows ?
merci
Une page très intéressante à ce sujet :
http://www.angelfire.com/id/ravensknowledge/ravensvscrows.html

D'après les noms latins, crow = corneille d'Amérique et raven = grand
corbeau.

Pour simplifier grossièrement, je me souviendrai que crow =~ corneille
et raven =~ corbeau. ;-)

"A raven weighs about four times that of a crow."
Stuart A. Bronstein
2007-02-02 19:18:19 UTC
Permalink
Post by badynfo
Post by davon
y a-t-il un usage particulier de ravens plutot que crows ?
merci
http://www.angelfire.com/id/ravensknowledge/ravensvscrows.html
D'après les noms latins, crow = corneille d'Amérique et raven =
grand corbeau.
Pour simplifier grossièrement, je me souviendrai que crow =~
corneille et raven =~ corbeau. ;-)
"A raven weighs about four times that of a crow."
Il y a une chanson folklorique, une version s'appelle The Three Ravens
http://www.contemplator.com/child/3ravens.html

et une autre version s'appelle Twa Corbies
http://www.contemplator.com/child/twacorbies.html

Stu
Loading...