Discussion:
est-ce possible de dire cei
(trop ancien pour répondre)
Phil Dici
2024-02-08 19:52:06 UTC
Permalink
est-ce possible de dire:
he has ever been promoted
en exprimant qu'il a été promu un jour dans le passé ?

Bonne soirée !
joye
2024-02-09 02:17:32 UTC
Permalink
Post by Phil Dici
he has ever been promoted
C'est possible de le dire, mais sans autre contexte, vous risquez de ne
pas vous faire comprendre.
Post by Phil Dici
en exprimant qu'il a été promu un jour dans le passé ?
Je crois que non.

Or, on peut poser la question "Has he ever been promoted?" pour demander
s'il a été promu dans le passé.

Et la réponse serait "Yes, he has (been promoted)" ou "No, he has never
been promoted."\
Post by Phil Dici
Bonne soirée !
À vous de même.
Hibou
2024-02-09 06:02:30 UTC
Permalink
Post by Phil Dici
he has ever been promoted
en exprimant qu'il a été promu un jour dans le passé ?
Bonne soirée !
Bonjour !

Non, on omettrait le 'ever', qui suggère qu'il a toujours été promu.

La formulation avec 'ever' sent d'ailleurs le vieilli - "It was ever
thus", ce genre de truc.

Loading...