je crois qu'il s'agit d'une erreur dans ce dico

[e***@gmail.com]

Bonjour, je pense qu’il s’agit d’une erreur dans le dico « dictionnaire.reverso.net » en ligne.
Il y a une phrase exemple dans le chapitre « acrostiche » (=poème).
Je lis : « animals acrostic poem » = poème acrostiche sur les animaux.
Comme « animal » est ici un qualificatif, le pluriel est interdit et doit être selon moi : « animal acrostic poem ».
Qu’en pensez-vous ?
Eric

[BéCé]

Post by e***@gmail.com
Bonjour, je pense qu’il s’agit d’une erreur dans le dico « dictionnaire.reverso.net » en ligne.
Il y a une phrase exemple dans le chapitre « acrostiche » (=poème).
Je lis : « animals acrostic poem » = poème acrostiche sur les animaux.
Comme « animal » est ici un qualificatif, le pluriel est interdit et doit être selon moi : « animal acrostic poem ».
Qu’en pensez-vous ?
Eric

Il s'agit d'un poème sur les animaux.

Mais attendons l'anglophone.

[promer]

Bonjour, je pense qu?il s?agit d?une erreur dans le dico « dictionnaire.reverso.net » en ligne.
Il y a une phrase exemple dans le chapitre « acrostiche » (=poème).
Je lis : « animals acrostic poem » = poème acrostiche sur les animaux.
Comme « animal » est ici un qualificatif, le pluriel est interdit et doit être selon moi : « animal acrostic poem ».
Qu?en pensez-vous ?
Eric

Ce n'est pas un poème animal mais un poème sur les animaux. Le s
peut être omis parce que animal ici a un sens général, et pour
cela j'écrirais «animal acrostic poem» bien qu'en soit il ne
semble pas y avoir de faute avec le s. Ce n'est que mon avis et
je le garde, anglophone ou pas anglophone.

[Chicot.TC]

Post by e***@gmail.com
Bonjour, je pense qu’il s’agit d’une erreur dans le dico « dictionnaire.reverso.net » en ligne.
Il y a une phrase exemple dans le chapitre « acrostiche » (=poème).
Je lis : « animals acrostic poem » = poème acrostiche sur les animaux.
Comme « animal » est ici un qualificatif, le pluriel est interdit et doit être selon moi : « animal acrostic poem ».
Qu’en pensez-vous ?
Eric

Je pense que ce n'est pas une erreur. Il s'agit d'un poème acrostiche,
dont les initiales composent le mot 'animals'. En principe, on peut
utiliser n'importe quel mot, et les règles sur les qualificatifs ne
s'appliquent pas.

[Santa Claup]

Je pense que ce n'est pas une erreur. Il s'agit d'un poème acrostiche, dont
les initiales composent le mot 'animals'. En principe, on peut utiliser
n'importe quel mot, et les règles sur les qualificatifs ne s'appliquent pas.

Je viens d'en causer avec Eric Burdon, il acquiesce.

[joye]

Post by e***@gmail.com
Bonjour, je pense qu’il s’agit d’une erreur dans le dico « dictionnaire.reverso.net » en ligne.
Il y a une phrase exemple dans le chapitre « acrostiche » (=poème).
Je lis : « animals acrostic poem » = poème acrostiche sur les animaux.
Comme « animal » est ici un qualificatif, le pluriel est interdit

Qui vous a dit cela ?

Post by e***@gmail.com
et doit être selon moi : « animal acrostic poem ».

Là, j'ai l'impression que le poème est peut-être écrit par un animal...

Post by e***@gmail.com
Qu’en pensez-vous ?

Que vous vous trompez pour les substantifs adjectivisés en anglais.