Discussion:
elder/eldest
(trop ancien pour répondre)
2006-11-25 23:17:03 UTC
Permalink
bonjour. y a-t-il une nuance entre elder et eldest et si oui quelle est-elle
? je ne perçois pas de différence entre ces deux mots. merci
sebas23
2006-11-26 00:44:03 UTC
Permalink
Bonsoir,
Post by
bonjour. y a-t-il une nuance entre elder et eldest et si oui quelle est-elle
? je ne perçois pas de différence entre ces deux mots. merci
Selon moi, si l'on prend l'exemple "my elder brother" et my "eldest
brother", le 1er voudrait dire "mon grand frère" et le second voudrait dire
"le + ainé de mes frères". Mais peut-être me trompes-je :)
Marie-Aude
2006-11-25 23:53:22 UTC
Permalink
Post by
bonjour. y a-t-il une nuance entre elder et eldest et si oui quelle est-elle
? je ne perçois pas de différence entre ces deux mots. merci
plus âgé / le plus âgé
Comparatif / superlatif

Cordialement
--
Marie-Aude
www.trassagere.com
www.oasisdemezgarne.com
www.ayour.org
Harlan Messinger
2006-11-26 17:13:25 UTC
Permalink
Post by
bonjour. y a-t-il une nuance entre elder et eldest et si oui quelle est-elle
? je ne perçois pas de différence entre ces deux mots. merci
C'est pareil à la différence entre toutes les paires -er/-est:
comparatif et superlatif.

big, bigger, biggest
nice, nicer, nicest

Mais "elder", "eldest" ne s'emploient pas prédicativement comme la
plupart des adjectifs. On ne dit pas "This brother is eldest" ou "which
of you is elder"? On dit "my elder brother" ou "the eldest brother" ou
"this brother is the eldest".

En général on utilise le comparatif au lieu du superlatif quand il ne
s'agit que de deux choses. "Steve is the elder of the two children." En
revanche, "Joan is the eldest of the six children."

Loading...