Discussion:
Drill music
(trop ancien pour répondre)
BéCé
2018-06-12 08:21:40 UTC
Permalink
Un article du Monde sur la "drill music" et les faits divers dramatiques
qu'elle induit :

https://lemonde.fr/europe/article/2018/06/12/la-drill-music-au-c-ur-de-l-hecatombe-d-adolescents-poignardes_5313241_3214.html

Mais que signifie "drill" dans cette appellation ? Le fait de percer ?
--
BéCé
www.bernardcordier.com
Chico T
2018-06-12 08:32:06 UTC
Permalink
Post by BéCé
Un article du Monde sur la "drill music" et les faits divers dramatiques
https://lemonde.fr/europe/article/2018/06/12/la-drill-music-au-c-ur-de-l-hecatombe-d-adolescents-poignardes_5313241_3214.html
Mais que signifie "drill" dans cette appellation ? Le fait de percer ?
<https://en.wikipedia.org/wiki/Drill_music> :

"'Drill' is a slang term for use of automatic weapons: old-time Chicago
gangsters would 'drill' someone."

Alors, percer, oui. I'll drill you full of holes.
BéCé
2018-06-12 10:10:28 UTC
Permalink
Post by Chico T
Post by BéCé
Un article du Monde sur la "drill music" et les faits divers dramatiques
https://lemonde.fr/europe/article/2018/06/12/la-drill-music-au-c-ur-de-l-hecatombe-d-adolescents-poignardes_5313241_3214.html
Mais que signifie "drill" dans cette appellation ? Le fait de percer ?
"'Drill' is a slang term for use of automatic weapons: old-time Chicago
gangsters would 'drill' someone."
Alors, percer, oui. I'll drill you full of holes.
C'est très parlant. Merci.
--
BéCé
www.bernardcordier.com
joye
2018-06-12 11:31:33 UTC
Permalink
Post by BéCé
Mais que signifie "drill" dans cette appellation ? Le fait de percer ?
Ouate ? Tu aurais pu /googler/ la réponse ?!?

Hypocrites much?
pro-pro-prom
2018-06-12 11:39:01 UTC
Permalink
Post by joye
Ouate ? Tu aurais pu /googler/ la réponse ?!?
Hypocrites much?
Oui il n'a pas fait d'effort ?? Comme il ne progressera jamais, il
a le droit au tapis rouge, lui !
C;h;i;c;o;t
2018-06-12 12:30:15 UTC
Permalink
Post by joye
[...]
Post by BéCé
Mais que signifie "drill" dans cette appellation ? Le fait de percer ?
Ouate ? Tu aurais pu /googler/ la réponse ?!?
Hypocrites much?
Ça se discute. On peut beaucoup googler dans une langue étrangère, mais
pour certaines questions c'est plus difficile que dans sa langue
maternelle. Le natif a des connaissances de fond - de synonymes, de
nuances, d'expressions connues... - qui lui permettent de trouver plus
facilement son chemin.

Quand il s'agit d'une simple définition - S & L par exemple - tout le
monde peut le faire, même le débutant.
2018-06-12 14:20:54 UTC
Permalink
snip
N'importe quoi.....
Chico T
2018-06-13 06:24:52 UTC
Permalink
Post by
Post by C;h;i;c;o;t
Ça se discute. On peut beaucoup googler dans une langue étrangère, mais
pour certaines questions c'est plus difficile que dans sa langue
maternelle. Le natif a des connaissances de fond - de synonymes, de
nuances, d'expressions connues... - qui lui permettent de trouver plus
facilement son chemin.
Quand il s'agit d'une simple définition - S & L par exemple - tout le
monde peut le faire, même le débutant.
N'importe quoi.....
Ah bon ? Tu en sais quoi, toi ?

Dans ton commentaire on sent l'homme qui fait toutes ses recherches par
proxy.

Loading...